北京時間今晚22點，曼城將迎來英超第9輪主場對陣南安普頓的比賽，賽前新聞發(fā)布會第二部分，瓜迪奧拉談到了自己對哈蘭德的看法以及球隊面臨的傷病問題。

在上一場比賽中，哈蘭德完成了梅開二度，保持耐心和專注度的重要性

“我認為他就是這樣的，在哈蘭德打進的第二個球當中，他們打的反擊很漂亮，球隊的士氣高漲，他們進行了良好的組織，福登、努內斯的巧妙跑動，我看到了這些?！?

“但我已經(jīng)說過很多次了，我們怎么踢取決于對手以及他們決定如何對付我們，很多時候空間很小，我已經(jīng)說過很多次了，禁區(qū)內有五個人，三個中后衛(wèi)，中后衛(wèi)前面還有人——周圍有五六個人！”

“能否創(chuàng)造機會取決于他的隊友，他們如何跑位、如何做出動作來分散對手在大禁區(qū)周圍的所有防守陣型，當然，如果空間很小，球不會來，你必須要有耐心?！?

“他必須這樣，這是唯一的解決辦法，如果他沒能與隊友完成配合，如果他在上場比賽中無法與隊友連線，他就不可能打進第一個球，不可能，要留在那里，留在比賽中，遲早你的隊友會幫助你進球?！?

那么他如何在不參與比賽時保持對比賽的關注？

“不，他必須了解比賽中發(fā)生了什么，閱讀空間，特別是防守空當，參與其中，足球不只是‘我來這里是為了進球’，當你參與到你的任務中來幫助球隊保持積極性時，你就能和隊友連線了?！?

“足球不是進攻或防守，一切都是相互關聯(lián)的，我說過很多次了，我非常相信這一點——如果你保持積極，你就會集中注意力，你的界外球就會在防守中發(fā)揮作用，這種情況下，在拿到球權之后，你會表現(xiàn)得更好，會在幾秒鐘內做出更快、更明智的決定?！?

隨著年齡的增長，哈蘭德是否會在這方面有所進步？

“是的，當然，但我說過，他的場均進球數(shù)相當令人印象深刻，我想說的是，他進的球的數(shù)量。當然，這是因為在90分鐘的比賽中，你可能會有失神的時刻，這是正常的，但總的來說，他一直都在那里?！?

哈蘭德是否已經(jīng)度過很多小傷病的階段？

“是的，他感覺好多了，我感覺本賽季他感覺好多了，恢復得更好，感覺更好，從這個方面來說，他是一位令人難以置信的職業(yè)球員，他把自己照顧得非常好，我感覺他在這方面感覺非常非常好?！?

這是不是今年夏天你們一直在研究的事情？

“嗯，他沒有參加歐洲杯，這對他和挪威來說都很不幸，但我想說的是，他休息了一個半月，做了充分的準備，而且有出色的隊友幫助他完成他需要做的事情，不僅僅是他，而是所有人，尤其是他?！?

“他比以往任何時候都更加專注于每三天必須要做的事情，之前他感覺——特別是在他加盟后的第一個賽季，比賽后非常疲憊，需要時間來恢復。”

“我們不能說他的第一個賽季很糟糕，他進了很多球，我們贏得了三冠王，這不是重點，但我有種感覺，他總是和隊友們說：‘沒事，我感覺很好，我感覺很好’，但其實沒有……”

“福登現(xiàn)在開始變得更好了，沒有奧斯卡-鮑勃，有潛力的球員也可以踢前鋒，他們在狹小空間內的跑位很好，他們在球門前非常好，所以屬于奧斯卡-鮑勃的時刻還沒有到來，福登正在變得更好，所以現(xiàn)在他是我們球隊中非常非常重要的一員。”

在曼城九年后，您是否仍然對球員對您的回應感到滿意？

“是的，是的，很滿意，我印象深刻，我從未想過會在這里待這么久，在來到球隊九年后，在第九個賽季，我們的比賽仍然如此穩(wěn)定，而且仍然比對手創(chuàng)造更多機會，丟球比對手更少?！?

“這種平衡非常好，我又看了四五次我們的回防動作，效果好得令人難以置信。我非常感謝這些球員，他們仍然捍衛(wèi)著我們想要嘗試做的事情以及他們正在做的事情。”

在您的合同談判中，您是不是對球員的積極性沒有任何擔憂？

“是的，我從來沒有懷疑過這一點，因為我在一個月前就看到了這個賽季大家的心態(tài)，當我說我每天都看到他們在訓練時，他們仍然精神飽滿，他們也感覺到了，他們喜歡來這里訓練和比賽，每個人都想?yún)⑴c其中。”

“其他一些球隊也一樣，不僅僅是英格蘭，我想說歐洲其他國家的球隊也一樣，到處都有傷病問題?，F(xiàn)在我們只有15名球員，應該是14名球員加上青訓學院的尼科-奧賴利，確實，我們處于困境中，缺少輪換的球員，缺少休息，所以我們必須更加小心，但他們仍然做到了！他們向前邁進了一步！”

“他們中的大多數(shù)人都有著令人難以置信的心態(tài)，非常強大，競爭意識很強，也知道怎么放松，會擔心‘哦，我們又贏了，會發(fā)生什么’，你贏了之后怎么會輸呢，我不認為他們贏了或輸了，我不是說他們表現(xiàn)好或壞，我不認為他們正在輸?shù)舯荣??！?

“每個人都在互相激勵，他們會激勵我，我會激勵我的教練組，他們用想法、新事物激勵我，我也會激勵球員，當我不喜歡的時候，我會告訴他們，他們會很好地接受，因為我捍衛(wèi)了球隊的一切?！?

“他們樂于接受贊美，愿意接受媒體的贊美和批評，比賽之后他們立即忘記了輸贏，轉而考慮下一個問題。他們是強大的競爭者，我們有一群心態(tài)令人難以置信的球員，我說的不是技術，從心態(tài)上講，他們真的非常非常出色。”

球員是不是都應該這樣，因為他們的薪水很高——這是他們的工作，這是基本的期望

“是的……你永遠不知道什么時候買一名球員，我想貝吉里斯坦也會對球員的投入感到驚訝，希望我們的主席也是如此，我已經(jīng)說過很多次了，這是一個例外，這不是很常見的?！?

所有足球運動員是否都應該這樣，因為這是他們的工作，而且他們的薪水很高？

“是的，但他們踢球的錢比他們得到的報酬少，他們熱愛自己的工作。他們沒有成為……我在訓練時總是在心里想，他們可能并不是因為這是一項職業(yè)而選擇踢球，他們小時候也沒有在街上進行禁區(qū)內練習，也沒有去健身房?！?

“他們決定這么做是因為他們想踢球，這就是他們想做這件事的原因，他們喜歡做這件事，當然，他們得到的報酬絕對不可思議，因為這是當人們熱愛這項運動時產(chǎn)生的，就這么簡單，不難理解，但無論如何他們都會這樣做，因為他們喜歡踢球，這是肯定的?！?

考慮到您可能合同到期、貝吉里斯坦的離開以及您可能的離開，明年夏天對曼城來說是否是一個重要的時期？

“對于烏戈-維亞納和貝吉里斯坦來說，這是一個好問題，但我認為每個夏天都是俱樂部必須做好準備的時候，表面看來可能一切都很好，一切，一支年輕的球隊，但有兩、三或四名球員來到辦公室跟你說：‘我想離開，我沒球踢，在這里不開心，我的家人也......’ 這樣的事情?！?

“你必須做好準備！我認為俱樂部總是必須這樣做，當然，有些球員的年齡也會成為問題，我們必須看看會發(fā)生什么。但我已經(jīng)說過，一直都是這樣，我當然會給出我的意見，但這是體育總監(jiān)要面對的問題。”

是否有人咨詢過您，問您是否認為烏戈-維亞納是一個好的任命？因為您與他的關系會很重要

“沒有，我發(fā)表了我的意見，是的，很多事情我都會發(fā)表意見，但俱樂部……你知道，我有我的意見，但看臺上的體育總監(jiān)也總是有意見，這同樣重要?！?

“有人說：‘不行，因為你是一名教練，你來做決定’，或者‘你是一名體育總監(jiān)，你做決定’，我們會嘗試了解為什么一項決定是好的或不好的，我們會有很多要考慮的東西，我們經(jīng)常談論什么是最好的，所有的體育總監(jiān)、教練、俱樂部都是如此，你會做出好的決定，但總是會做出錯誤的決定?！?

“沒有人能幸免于難，沒有人。因為一名球員能否在一個位置上表現(xiàn)出色取決于很多因素，但我已經(jīng)說過很多次了，我認為球員們都能感覺到，俱樂部運作良好，結構良好，實力雄厚的俱樂部不會依賴于某個數(shù)字，當俱樂部實力強大時，這并不重要，否則我們不會表現(xiàn)良好?！?

您是否與烏戈-維亞納談過話？

“沒有?！?

您是否認識烏戈-維亞納？

“不認識，貝吉里斯坦和俱樂部的人認識。”

考慮到球隊的傷病情況，您是否擔心目前與訓練的球員人數(shù)過少？

“現(xiàn)在，是的。一場比賽、兩場比賽還好，但很長一段時間，也許三場比賽，現(xiàn)在我們處于艱難時期，這場比賽之后我們有四天時間，但之后只有三天時間去伯恩茅斯，我知道這有多困難和苛刻。”

“在踢完伯恩茅斯之后三天，我們要去里斯本踢葡萄牙體育，再三天之后去踢布萊頓，只有14、15名球員能上場，是的，我當然很擔心，但是……我上個賽季說過，如果事情很容易，隨便一支球隊都能英超四連冠，這就是我們面對的挑戰(zhàn)?！?

“每個賽季都會有困難，過去我們遇到過這種情況，重要球員整個賽季都受傷，而本賽季羅德里不幸受傷，但這就是事實。體育競技中永遠不會存在完美的情況，永遠不會。”

格拉利什和多庫能否在下個月的國際比賽日之前回歸？

“格拉利什，可以，我希望如此，我希望如此，但多庫，我不這么認為?！?

兩名球員的受傷是否都是在對陣狼隊的比賽中造成的？

“格拉利什在對陣狼隊比賽的第二天就參加了訓練，在訓練的一次動作中受傷。多庫是在對陣狼隊的比賽中受傷的?！?

即使沒有貝吉里斯坦和您，曼城的現(xiàn)有架構是否足以保持成功？

“是的，因為當情況變糟時，他們會立即找到解決方案，會做出反應，他們會保持耐心、冷靜，他們會知道自己該做什么。是的，絕對如此，我對此毫不懷疑，一點兒也不懷疑?！?

俱樂部是否一直都有建造可以長期使用的東西的想法

“但如果這種情況持續(xù)了很長時間，比如貝吉里斯坦在俱樂部工作了12年，或者我的情況，我們的情況，這很正常，看起來就像：‘哦，沒有他們俱樂部就過不下去了’，俱樂部可以過下去！生命在繼續(xù)，地球繼續(xù)在轉?！?

弗格森離開曼聯(lián)之后，他們就一直在下滑，如果您離開，會不會是這種情況？

“我不在曼聯(lián)！我不知道發(fā)生了什么，也許是……我不知道！但我很確定這不會發(fā)生在曼城，我知道這是怎么回事。如果只是一兩個人，或者一名球員離開，然后一切結束后，整個架構就崩塌了，這對俱樂部來說將是一個非常糟糕的信號?！?

“聽著，這肯定會發(fā)生的，因為我可能會犯錯，但犯錯期間他們會解決問題，錯誤會立即得到解決，這是肯定的。因為這些人很清楚，他們清楚俱樂部的架構，清楚自己必須做什么?！?